This tiny Catskills village packs in three specialty bookshops—mysteries and sci-fi at Quarry Books, craft and cookbooks at Creative Corner, and New York ephemera at New York Books & Ephemera.