Cinema with a conscience: Germany's oldest queer film fest brings global LGBTQIA+ stories to Hamburg's gorgeous Art Deco screens. This year's highlights: the moving true-story drama "Miss Carbón" and a gloriously spooky new horror series.