Rehash brings scrappy indie-rock energy from South Florida to The Glass House, a no-frills venue built for loud, sweaty shows. Two high schoolers turned bandmates, they play their self-titled debut with the kind of unpolished enthusiasm that makes all-ages gigs feel electric.