Rémi Boyes brings sharp observations on turning thirty, nature, and self-acceptance to this cozy comedy room. After a sold-out first run, he's back with fresh material that's clever without trying too hard.