Tucked inside a chic boutique hotel, this all-day spot serves French bistro classics like Croque Monsieur, pâté en croûte, and mac and cheese gratin in a romantic, low-key setting.