One by one, the townspeople are sprouting horns. Ionesco's absurdist masterpiece about conformity and fascism feels alarmingly current in this immersive production where the audience can join the herd via text notifications.