A king who believes he's untouchable, a cousin out for revenge: Shakespeare's most gripping study of power gained and lost. Freddie Fox takes the crown in the Orange Tree's intimate in-the-round space, where the front row is practically onstage.