Verdi's Rigoletto gets a modern makeover at Seville's premier opera house. The timeless tragedy of power, revenge, and a father's broken heart lands with fresh, unsettling force in a contemporary staging.