"Robin Crusoé" brings Offenbach's playful wit to the big screen, mocking colonialism with vocal acrobatics and the composer's signature elegance. Laurent Pelly's staging broadcasts live from Opéra de Rennes for a surprisingly relevant night of opera.