"Somebody get me a fresh chair!" Rocky Dale Davis brings his unfiltered Southern stand-up to Cobb's, where sharp writing and crowd work fill an intimate room with no bad seats in the house.