Anne Charrier commands the stage alone in this taut adaptation of Nicolas Mathieu's Rose Royal, a noir thriller about a wary bar owner and a mysterious stranger with blood on his shirt.