Jimmy Granger navigue son voilier Roxy vers les îles du Frioul et la Côte Bleue, avec chef privé à bord. Apéro, baignade, déjeuner sur l'eau : une adresse confidentielle qui se transmet de bouche à oreille.