Ryan Goodcase brings dry wit and sharp writing to an intimate room where every seat feels close to the stage. It's the kind of low-key night that sneaks up on you with big laughs.