This rocky island off Sainte-Marguerite Beach is a bird sanctuary you can admire from shore but never set foot on—landing is forbidden to protect the seagulls, terns, and other seabirds that call it home.