Watch salmon battle upstream through underwater windows at the Ballard Locks fish ladder, then stick around to see boats rise and fall between Puget Sound and Lake Union. It's part nature documentary, part engineering marvel, and completely free.