Musicians gather to play Irish tunes entirely by ear at this monthly session: no sheet music, just raw energy, foot-stomping rhythms, and the occasional spontaneous dance breaking out among the tables.