This Montclair favorite slings tacos, burritos, and platters that locals swear taste better from the truck than the brick-and-mortar. Expect friendly faces and bold, flavorful Mexican staples.