Orange groves, a vintage tram, and a valley ringed by mountains: Sóller is Mallorca at its most storybook. Wander the plaza, then ride the old wooden tram down to the port.