Channel retro motel vibes at this quiet, off-the-beaten-path spot where wine country meets neighborhood seclusion. Clean, cozy rooms and a charming outdoor space put you minutes from wineries without the resort price tag.