Behind a often-shuttered library facade lies a pocket garden that locals have claimed as their own. Pull up a bench, watch the neighborhood pass by, and enjoy one of the South End's most lovingly kept green spaces.