Tally Ho! feels like stumbling into a friend's exceptionally well-stocked library. This new indie spot on Piedmont Ave pairs curated new and used finds with a warm, welcoming vibe that invites you to linger.