The Cafe helped change history as the Castro's first gay bar with full-length windows, and it still knows how to throw a party. Expect a buzzy dance floor, a sunny patio, and a crowd that actually talks to strangers.