Soderbergh's new comedy throws an embittered painter and a former art forger together in a scheme to save a reputation and an inheritance. It's a crisp, witty collision of ego, forgery, and the absurdities of the contemporary art world.