Balanchine's "The Four Temperaments" explores medieval psychology through movement that's rooted in tradition yet unmistakably modern. Paul Hindemith's angular score meets crystalline choreography for a ballet that rewards close attention.