MAXXI hands its collection keys to a guest curator, and the result is art, architecture, and photography remixed into fresh conversations. Expect great masters rubbing shoulders with contemporary voices inside Zaha Hadid's swooping concrete wonder.