A dramedy set entirely in a bathroom, where life happens behind a locked door. Gabriele Pignotta's "Toilet" finds comedy and heartache in the most private of spaces, in a story so good it became a film.