Step inside Tadao Ando's soaring concrete cylinder and let a guide unravel the building's layered history while you soak up cutting-edge exhibitions from the Pinault Collection.