Homework was never this awkward: Laura and Tiago broke up after the whole school found out why, and now their Portuguese teacher has stuck them on the same group project. Almeida Garrett's classic Frei Luís de Sousa gets a sharp teenage makeover.