"Trees" brings the forest to the concert hall: Oscar-nominee Sam Green narrates live over documentary footage while an original score swells beneath. Poets, scientists, and even Judi Dench lend their voices to this meditation on nature's silent witnesses.