Two left-wing theater artists wake up in a new Italy with no appetite for their shows, and reinvention is their only role left. Fettarappa and Borghesi turn cultural whiplash into sharp comedy.