The Japanese retailer's Saint-Germain outpost stocks clean-lined basics and winter essentials in quality fabrics at prices that won't drain your travel budget.