Uniqlo's sprawling flagship offers quality basics at approachable prices, tech-forward checkout that scans your whole basket at once, and a mezzanine station where you can design custom tees on the spot.