Deux visites pour saisir les deux visages d'Hendaye : ruelles basques et histoire au cœur de ville le mardi, villas balnéaires et front de mer le jeudi. L'Office de tourisme déploie des guides passionnés qui réveillent les pierres et les vagues.