Lin-Manuel Miranda and Eisa Davis turn the cult classic film into a hip-hop Broadway odyssey. A concept album featuring Nas and Lauryn Hill already proved the beats hit hard; now the gang's journey from Coney Island to the Bronx comes alive on stage.