Coraline's creators return with another darkly enchanting fable: a girl braves a hidden forest of warring factions and strange creatures to save her brother. Catch it at a restored single-screen charmer.