A film shoot goes gloriously off the rails: director Gordon and her frazzled crew tackle Orwell's 1984 while culture wars rage around them. Nora Abdel-Maksoud's satire turns political correctness debates into razor-sharp comedy.