Fresh sushi sliced to order and generous portions of sashimi make this spot a reliable choice when you're craving Japanese in Montparnasse without the steep price tag.