Isaac Eder's solo show blends sketches and shifting characters to wrestle with belief, belonging, and the urge to break free. Funny, tender, and sharply observed, it is a one-and-a-half-hour journey in an intimate Belleville theater.