Anne Jeanvoine's raw solo show charts her path from aspiring classical actress to supermarket mascot to out queer woman. Intimate, political, and surprisingly funny, it's a monologue about emerging from invisibility.