Tucked in a storybook courtyard, Café de la Gare's tiny theater puts you close enough to catch every raised eyebrow. Dîner de Famille serves up classic French comedy with crowd interplay and physical gags that land at any French level.