Ava Lashay serves weekly Thursday night performances in an arcade bar complete with skeeball and air hockey. It's drag meets dive bar games—dress fly, stay for cocktails, challenge your friends between numbers.