Benjamin Millepied channels the raw emotion of Barbara's legendary chansons into sweeping, luminous choreography. Nine dancers translate love, loss, and longing into movement that lingers long after the lights come up.