Two comedy veterans reunite for a sharp, nostalgic show that pokes fun at modern life, from social media to climate anxiety, without ever getting preachy.