Kathy Griffin brings her record-breaking, no-filter satire to the Palace of Fine Arts, serving celebrity dirt and personal chaos with rapid-fire wit that feels like a gossipy late-night phone call with your funniest friend.