Corneille's baroque tragicomedy gets a wild 1960s film-set makeover. Expect elopements, betrayals, and contagious energy from a spirited troupe that was a Festival Off d'Avignon favorite.