Laurie Kilmartin finds the funny in life's darkest corners, and she does it with surgical precision. The veteran comic and former Conan writer brings her sharp, unsentimental wit to the Punch Line's cozy stage.