Corneille's 17th-century comedy follows Dorante, a charming liar who invents a military career to woo two women in the Tuileries. Marion Bierry's production pairs timeless French wit with songs and live music in an intimate setting.