A wedding toast gone gloriously off-script: a best man winging his speech spirals from fond memories into a chilling reckoning with a long-buried truth. Funny, tense, and quietly devastating.