Two absurdist Ionesco comedies unfold in a tiny Latin Quarter theatre that's been staging them for over 60 years. The space is so intimate, the actors' manic energy practically lands in your lap.