Simone traduit à domicile, Erik gère la maison : leur inversion des rôles fait voler en éclats les certitudes d'un couple à bout de souffle. Ce qui commence en comédie de mœurs vire à l'autopsie cruelle de l'amour contemporain, entre charge mentale et compromis épuisants.